ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ;;
Rip & επεξεργασία: Catherine Lee
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΕΞΙΩΣΕΩΝ
Τι βλέπεις;
Τι;
Ο κόσμος που χτυπά.
Αυτός ο λογαριασμός είναι πολύ δημοφιλής.
Έχει ωραία σχέδια και κείμενα.
Από τον βουλευτή Χουάνγκ Τζε-Τσολ.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Μάλιστα, κύριε.
Μόλις το άφησα. Φεύγω αμέσως.
Μάλιστα, κύριε.
Γιατί αυτό εδώ έχει τόσα σχόλια;
Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑ
ΠΡΟΕΒΛΕΨΕ ΤΟ ΧΟΥΑΓΙΟΝΓΚ;
"Το Χουαγιόνγκ";
Το πάρκο εννοεί;
-Τι συνέβη; -Δεν είμαι σίγουρη.
23 ΠΤΩΜΑΤΑ
Σήμερα, γύρω στις 12:35 μ.μ.,
23 πτώματα βρέθηκαν στο Πέμπτο Μονοπάτι στο πάρκο Χουαγιόνγκ,
-κάτι που προκάλεσε σοκ. -Πάνω από 20;
Σύμφωνα με μάρτυρες στο πάρκο,
δεν υπήρχαν επιζώντες.
Τα κινητά των αποθανόντων ήταν συγκεντρωμένα κοντά στις σορούς.
Τα αίτια θανάτου δεν έχουν διευκρινιστεί ακόμα.
Η αστυνομία δήλωσε
ότι η ομάδα Love Alarm Zero είχε σκοπό να κριτικάρει
το Love Alarm...
Μη βλέπεις άλλο.
Έτοιμο το δείπνο.
Εντάξει.
Μη φας αν δεν έχεις όρεξη.
Καλά είμαι.
Κυρία.
Φάτε μαζί μας.
Θα φάω αργότερα. Φάτε.
Να αυτοκτονήσουν επειδή δεν χτυπά το Love Alarm;
Οι νέοι έγιναν αδύναμοι.
Πρέπει να μιλάς έτσι;
-Πέθανε κόσμος. -Δεν τους είπε κανείς να πεθάνουν.
Ήταν επιλογή τους.
-Όμως, 23 άνθρωποι... -Έμαθα ότι σε πήραν ασκούμενο.
Σε ποια εταιρεία;
Στην MK Group.
Μάλιστα.
Αγόρασε μετοχές.
Θα αναλάβουν κρατικό έργο του χρόνου.
Λοιπόν.
-Πάμε έξω. -Σαν-Ο.
Δεν μπορείς να φας.
Δεν τους νοιάζει πόσο συγκλονισμένος είσαι.
Με συγχωρείτε.
Κι εγώ θα αυτοκτονούσα.
Φαντάζεσαι να μη χτυπήσει ποτέ το Love Alarm σου;
Ίσως να χτυπούσε.
Τι;
Ίσως όχι τώρα,
αλλά αργότερα, αν αποφάσιζαν να ζήσουν.
Κι αν δεν χτυπήσει ποτέ;
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Βλέπεις,
και να μη χτυπήσει,
αν χτυπήσω εκείνου που μ' αρέσει,
θα είμαι ευτυχισμένη.
Θεούλη μου. Δεν ξέρω πώς νιώθω γι' αυτό.
Πάμε να φύγουμε. Ετοιμάσου.
Μην το ψάχνεις άλλο.
Ορίστε.
Αναρωτιέμαι για τις ζωές τους.
Εκείνων που πέθαναν.
Οι δικοί τους θα είχαν χαρεί με τη γέννησή τους.
Σταμάτα να το σκέφτεσαι.
Θα στεναχωριέσαι.
Σαν-Ο! Χε-Γιονγκ!
Παιδιά, κάνει ψοφόκρυο έξω.
Σήμερα,
θα πιούμε ό,τι μπουκάλι με αλκοόλ έχουν εδώ πέρα.
Καταλάβατε;
Πρέπει να φύγω.
Φεύγεις;
Στ' αλήθεια;
Μόλις ήρθα.
Μα όντως φεύγει;
Κάτσε, Σαν-Ο.
Φίλε!
Τι στο...
Πάντα κάνει ό,τι του κατέβει.
Θυμήθηκα κάτι.
Είδα το κορίτσι σ' έναν γάμο.
Τι;
Ξέρεις, το κορίτσι.
Με τα μακριά μαλλιά.
Που είχατε ερωτευτεί και οι δύο.
Την Κιμ Τζοτζό;
Ναι! Θυμόμουν ότι είχε ιδιαίτερο όνομα.
Τι έκανε στον γάμο;
Αυτό δεν το ξέρω.
Ξέρεις κάτι, όμως;
Ίσως έκανα λάθος.
Να πάρει. Ξεμείναμε από ποτό.
ΜΑΖΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
Τζοτζό.
-Θα σου έλειψε η γιαγιά σου. -Ναι.
Για εσάς.
Δεν χρειάζεται.
Η γιαγιά μου σας ήταν πάντα ευγνώμων.
Πέρνα λίγο χρόνο με τους φίλους σου στα ρεπό σου.
Εντάξει.
Καλή χρονιά.
Ευχαριστώ. Επίσης.
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ;;
ΑΝΑΡΤΗΣΗ
Η ΖΩΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑ
Ωραία δεν είναι;
Ναι.
Όταν βγάλω αντρικά ρούχα, να γίνεις το μοντέλο μας.
-Θα δούμε. -Θεέ μου.
Σαν-Ο, ας βγάλουμε μια φωτογραφία.
Βασικά...
Στάσου εκεί.
ΣΕ ΑΚΤΙΝΑ 10μ. ΔΕΝ Σ' ΑΓΑΠΑ ΚΑΝΕΙΣ
TO LOVE JO ΑΝΟΙΞΕ
Ένα, δύο, τρία.
Συγγνώμη.
Ήθελα να σε πάω κάπου ωραία,
αλλά ο βουλευτής έχει πολλή δουλειά.
-Μιν Τζε. -Ναι;
-Είδες την Τζοτζό -Θα ανακοινώσουμε τα αποτελέσματα.
σε έναν γάμο.
Η Αστυνομία της Σεούλ
δημιούργησε ειδική ομάδα κρούσης
για την υπόθεση μαζικής αυτοκτονίας
και ερεύνησε διεξοδικά τους λόγους του συμβάντος.
Έγιναν νεκροψίες για να καθοριστούν τα αίτια θανάτου.
Καταναλώθηκε υπερβολική δόση δηλητηρίου.
Τα θύματα ήταν όλα από 20 ως 30 ετών.
Καταλήξαμε ότι διέπραξαν μαζική αυτοκτονία,
λόγω του άγχους που προκλήθηκε από την κρίση ανεργίας,
οπότε, αποφασίσαμε να κλείσει η υπόθεση.
-Δεχόμαστε ερωτήσεις. -Ποιος το πιστεύει;
Πέθαναν γιατί δεν χτυπούσε το Love Alarm τους.
Τότε, έπρεπε να διαγράψουν την εφαρμογή.
Γιατί αυτοκτόνησαν γι' αυτό;
Δεν πίστευαν ότι θα λυνόταν με τη διαγραφή.
Ωστόσο, γιατί πιστεύεις
ότι πέθαναν στο πάρκο;
Είναι πολύ ψυχρό.
Μάλλον έτσι ήθελαν να πουν στον κόσμο
ότι υπήρχαν.
Έλα τώρα. Ακόμα κι έτσι, η αυτοκτονία είναι λάθος.
Και οι οικογένειές τους;
ΠΙΤΕΣ ΨΑΡΑΚΙΑ
Θέλω 2.000 γουόν.
Γυρίζω αμέσως.
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ LOVE ALARM 2.0
ΣΤΙΣ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023
ΚΑΠΟΙΟΣ Σ' ΑΓΑΠΑ
Καίει.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Να διαγράψουμε το Love Alarm;
-Γιατί; -Βασικά,
δεν το χρειαζόμαστε.
Δεν θέλω.
Μ' αρέσει όταν χτυπάει το δικό σου.
Γιουκ-Τζο.
Ξέρω ότι δεν χτυπάς το δικό μου, αλλά όχι γιατί δεν μ' αγαπάς.
Είσαι 99,999 τοις εκατό εκεί. Απλώς λείπει λιγάκι,
ακριβώς 0,00001 τοις εκατό.
Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα.
Θα σου φέρομαι καλύτερα.
Θέλεις λίγο;
Είμαι στεναχωρημένη.
Γιατί; Έγινε κάτι;
Ο γιος μου έχει ξεμείνει σπίτι παραμονή Χριστουγέννων.
Χριστούγεννα έχουμε κάθε χρόνο.
Του χρόνου δεν θα είναι το ίδιο.
Κάθε μέρα είναι διαφορετική.
Να ζήσεις τη ζωή σου στο έπακρο.
Μην καταπιέζεσαι.
Καληνύχτα.
Κι εσύ, μαμά;
Εσύ έτσι ζεις;
Κάνω αυτό που μ' αρέσει,
δηλαδή φροντίζω εσένα.
Όνειρα γλυκά.
Σήμερα, ο νούμερο ένα όρος είναι "Love Alarm 2.0".
Χθες βράδυ, η Love Alarm C&C ανακοίνωσε ότι θα υπάρξει
εκτεταμένη αναβάθμιση, για πρώτη φορά από την κυκλοφορία.
Λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν
κατά την παρουσίαση στις 8 Ιανουαρίου...
Αμάν με το Love Alarm. Σιγά το πράγμα.
Πήγαινε το φαγητό στην Γκουλ-Μι. Θέλει να φάει κάτω.
Εντάξει.
Ξεκινάω την αναμετάδοση.
Ιδού! Γεια σας.
Καλώς ήρθατε στο Love Mi, το ηλεκτρονικό κατάστημά μου.
Σήμερα, θα σας προτείνω το καλύτερο χρώμα για το δέρμα σας,
με βάση την απόχρωσή σας, είτε θερμή είτε ψυχρή.
Εντάξει. Αν έχετε θερμή απόχρωση,
τι θα λέγατε για ένα θερμό χρώμα;
Το κίτρινο είναι ιδανικο για θερμές αποχρώσεις.
Τώρα, αν έχετε ψυχρή απόχρωση...
Ορίστε! Το μπλε είναι σίγουρα το ιδανικό.
Ένα πουκάμισο σαν αυτό
πάει με τα πάντα, ξέρετε.
Θα βρείτε το πουκάμισο και την μπλούζα στο Love Mi.
Τι; Δεν βλέπεις ότι κάνω πρόβα;
Δεν ζήτησες να φέρω το φαγητό σου εδώ;
Θέλω να το δω.
Τι; Κόφ' το.
Η Γιουκ-Τζο άνοιξε μαγαζί.
Θα πάει και στην παρουσίαση. Θα τη φτάσω ποτέ;
Πρέπει να μπω στη Λέσχη Μεταλλίου του Love Alarm.
Θα την ξέρεις.
Λι Γιουκ-Τζο.
Η κοπέλα του Σαν-Ο.
Γνωρίστηκαν στις ΗΠΑ.
Φέρε τον δίσκο μετά.
Να θυμάσαι ότι πρέπει να κρατήσεις το μαγαζί απόψε.
Σαν-Ο!
ΛΙ ΓΙΟΥΚ-ΤΖΟ
ΛΙ ΓΙΟΥΚ-ΤΖΟ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ: LOVE JO (CEO)
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Κοίτα την κάμερα!
Τέλεια.
Τώρα, πάρε πόζα!
Τέλεια!
Θέλω να δείξεις χαρούμενη. Ωραία!
Τέλεια.
Εντάξει!
Αυτό ήταν.
Ευχαριστώ για όλα.
Μπράβο για σήμερα.
Όλοι είναι ήδη στη Λέσχη Μεταλλίου.
Κρίμα. Ήλπιζα να είμαστε μόνο οι δυο μας.
Μάλλον πρέπει να είμαστε μαζί τους σήμερα.
Γιατί σε νοιάζουν τα μέλη της Λέσχης;
Ας κάνουμε κάτι με τον Χε-Γιονγκ.
Και Χριστούγεννα;
Θες να πας εκεί;
Ναι.
Εντάξει, τότε.
Πάμε.
Γεια, Τζοτζό.
Με θυμάσαι;
Περίμενα...
Τι;
Περίμενα να βγεις.
Σε είδα, οπότε ας πηγαίνω.
Τα λέμε.
ΛΕΣΧΗ ΜΕΤΑΛΛΙΟΥ
ΣΕ ΑΚΤΙΝΑ 10μ. ΚΑΠΟΙΟΣ Σ' ΑΓΑΠΑ
3.276 ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΗ ΓΙΟΥΚ-ΤΖΟ
4.038 ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟΝ ΣΑΝ-Ο
Γιουκ-Τζο!
Πώς είσαι;
Γιατί άργησες τόσο; Σε περίμενα.
-Σαν-Ο, θα σε συναντήσω πάνω. -Εντάξει.
ΛΕΣΧΗ ΜΕΤΑΛΛΙΟΥ
Σαν-Ο.
Ο Χε-Γιονγκ πήγε στη βιβλιοθήκη.
Χριστουγεννιάτικα;
Ανώμαλος δεν είναι;
Αυτό δεν είναι καλό. Πρέπει να του βρω κάποια.
Για ποιον λόγο;
Γιατί μιλάς γι' αυτόν ακόμα κι όταν είσαι μαζί μου.
Τι τύπος του αρέσει;
Δεν είμαι σίγουρος.
Δεν μιλάμε γι' αυτά.
Αλήθεια; Οι άντρες δεν μιλάνε για κορίτσια;
Σίγουρα θα έχεις δει αυτές που του αρέσουν.
Βασικά, όχι.
Δεν έχω δει ποτέ καμία.
ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ
Θεέ μου.
ΓΕΙΑ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ, Ο ΛΙ ΧΕ
ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΞΩ
Χριστέ μου.
Πέρνα.
Έτοιμο το δείπνο.
Εντάξει, τέλεια.
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΑ, ΤΖΟΤΖΟ
Πλήρωσε πρώτα.
Χριστέ μου, απίστευτο.
Τι πάλι;
Ο κούριερ που έρχεται κάθε μέρα!
Να πάρει!
Ο άχρηστος χτύπησε το Love Alarm μου.
Ο τύπος με το καλοσυνάτο πρόσωπο;
Πάντα χαμογελάει.
Κι εσύ με περιφρονείς;
-Τι; -Σου μοιάζω για κορόιδο;
Κόφ' το.
Δεν έκανα καριέρα ούτε σπούδασα.
Με περιφρονείς
επειδή προσπαθώ να γίνω δημιουργός περιεχόμενου.
Κάνει για μένα ένας κούριερ;
Ποιος είναι αρκετά καλός για σένα;
Ο δημιουργός του Love Alarm.
Τότε, θα το σκεφτόμουν.
Και πώς θα τον γνωρίσεις;
Θα μπω στη Λέσχη Μεταλλίου.
Θα γνωρίσουν τον δημιουργό.
Δεν πρέπει να χτυπάει πολύ το Love Alarm σου;
Πάντα υπάρχει τρόπος.
Χε-Γιονγκ.
Γεια, Σαν-Ο.
Βγήκε έξω.
Τόσο νωρίς;
Πού πήγε;
Κάθισε.
Όχι, δεν πειράζει.
Περίμενε...
Ορίστε.
Τι είναι όλο αυτό;
Πιες λίγο καφέ.
Δεν σε ρώτησα αυτό.
Μου κράτησες θέση και μου πήρες καφέ.
Προς τι όλα αυτά;
Σου έστειλα και για καλά Χριστούγεννα.
Από σένα ήταν;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Στ' αλήθεια, δεν ξέρεις;
Σου την πέφτω.
Έτσι έκανε ο κόσμος προτού βγει το Love Alarm.
Όταν κάποιος σου κράταγε θέση,
αναρωτιόσουν όλη νύχτα αν του αρέσεις.
Χε-Γιονγκ.
Θυμάσαι το όνομά μου.
Θέλω να δοκιμάσω τον παλιομοδίτικο τρόπο.
Μπορώ να έρχομαι μέχρι να πιάσω δουλειά.
Αυτό το διάστημα, σκέψου
πώς νιώθεις για μένα.
ΦΕΓΓΑΡΙ ΠΟΥ ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ
Η ΖΩΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑ
Γύρισες.
-Γεια. -Πήγες στη βιβλιοθήκη με τα καλά σου;
Ήθελα να εντυπωσιάσω κάποια.
Τι; Ποια είναι;
Αποκλείεται.
Όχι αυτήν, έτσι;
Αυτή είναι, η Κιμ Τζοτζό.
Ακόμα νιώθεις κάτι γι' αυτήν;
-Όχι. -Εγώ ακόμα νιώθω κάτι γι' αυτήν.
Θα δω τι θα κάνω γι' αυτό.
Ξέρεις τι μου έκανε η Τζοτζό.
Δεν θυμάσαι;
Πώς γίνεται;
ΔΕΝ Σ' ΑΓΑΠΑ ΚΑΝΕΙΣ
Σ' το είπα.
Δεν μου αρέσεις.
Πόσο χρόνο χρειάζεσαι;
Νιώθω ότι έχεις ακόμα αισθήματα για μένα.
ΓΙΟΥΚ-ΤΖΟ
Γεια.
Σαν-Ο, έρχεσαι;
Ναι. Θα σε πάρω μόλις φτάσω.
Εντάξει. Να προσέχεις.
Θέλω να δοκιμάσω τον παλιομοδίτικο τρόπο.
Θα έρχομαι μέχρι να πιάσω δουλειά.
Σκέψου πώς νιώθεις για μένα.
ΣΕ ΑΚΤΙΝΑ 10μ. ΚΑΠΟΙΟΣ Σ' ΑΓΑΠΑ
Ο Χε-Γιονγκ δεν είπε ψέματα.
Σαν-Ο.
Μείνε μακριά του.
Δεν θέλω να πληγωθεί.
Τι έκανα;
Με παράτησες.
Δεν σε παράτησα.
Τότε, πες μου.
Γιατί μου το έκανες αυτό τότε;
Τότε εγώ...
Βλέπεις;
Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Δεν μου λες τίποτα.
-Συγγνώμη. -Μη ζητάς συγγνώμη.
Σκέφτηκα πώς να σε μισήσω ή να σε καταλάβω.
"Πρέπει να έκανα κάτι λάθος.
Πρέπει να με άφησε για κάποιον λόγο".
Μείνε μακριά από τον Χε-Γιονγκ.
Σαν-Ο.
Δεν είμαι καλά.
Μου είναι πολύ δύσκολο.
-Τι τρέχει; -Θα πεθάνουμε!
-Έπαθε κρίση; -Έμπλεξε εξαιτίας της Τζοτζό.
Εξαιτίας της;
Φερόταν παράξενα στο Τζέτζου.
Το ατύχημα συνέβη
-εξαιτίας της. -Σαν-Ο.
Έχεις δει τον Σαν-Ο;
Απ' όταν ήρθαν οι δικοί του στα Επείγοντα, δεν τον έχω βρει.
Αν συνεχίσει να είναι άχρηστος, στείλ' τον πίσω στις ΗΠΑ.
ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΤΟΥΚ-ΓΚΟΥ
Δεν υπάρχει άλλη τέτοια ασπίδα.
Ίσως τη χρειαστείς.
Νιώθω ότι πολεμάω τον εαυτό μου.
Μετανιώνεις που...
χτύπησες το Love Alarm του Σαν-Ο;
Φοβάμαι.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΤΕΤΟΙΑ ΑΣΠΙΔΑ
ΑΣΠΙΔΑ
ΤΟ LOVE ALARM ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑ, ΚΙ ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΠΙΔΑΣ;
ΑΚΥΡΩΣΗ - ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Δεν θέλω να πληγωθείς όπως εγώ.
Λοιπόν,
αυτό είναι για σένα.
Ευχαριστώ.
Ήθελα να τον συναντήσεις.
Λυπάμαι.
Πιστεύω ότι ορισμένοι...
χαίρονται με τις ατυχίες των άλλων.
Μην παίρνεις κατάκαρδα ό,τι λένε οι άλλοι.
Ευχαριστώ που με υποστήριξες.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
-Σας άρεσε το φαγητό; -Ήταν εξαιρετικό.
-Ευχαριστώ. Να προσέχετε. -Ευχαριστούμε για το φαγητό.
Μάζεψέ τα και δίνε του.
Με συγχωρείτε, κύριε.
Δεν θα χάσω ξανά βάρδια.
Δεν τηλεφώνησα γιατί...
Βλέπεις τη νέα υπάλληλο;
-Θεέ μου, χαίρετε. -Χαίρετε.
Μάλλον θα φάτε όλοι μαζί.
Ναι, εκεί.
Μ' αρέσει όταν μου λένε
ότι φαίνομαι χαρούμενη.
Μετά τον θάνατο των γονιών μου στο Τζέτζου,
έχω πληγωθεί πολλές φορές.
Όποτε νιώθω πληγωμένη, προσπαθώ να είμαι πιο χαρούμενη.
Χαμογελάω περισσότερο και μελετάω πιο σκληρά,
για να μη χάσω τον αληθινό εαυτό μου.
Να μου το λες όταν θα σε πληγώνουν.
Μην ανησυχείς.
Θα συνεχίσω
να 'μαι χαρούμενη, δυνατή.
Είσαι αληθινός.
Φυσικά και είμαι.
Συγγνώμη που δεν μ' έβρισκες.
Πρέπει να πόνεσες πολύ.
Το πρόσωπό μου είναι εντάξει, όμως.
Θα γυρίσω στο σχολείο.
Ωραία.
Τι αντίδραση είναι αυτή;
Περίμενα ότι θα χαιρόσουν.
Χαίρομαι.
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.
Όχι. Θέλω να θαυμάζω την ομορφιά σου.
Έχω μέρες να σε δω.
Φύγε.
Εντάξει.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Εντάξει.
Σαν-Ο!
Μ' αρέσεις!
Σαν-Ο.
Δεν είναι επειδή δεν μου αρέσεις.
Απλώς φοβάμαι.
Έχω μακρύ δρόμο μπροστά.
Αλλά είμαι πολύ αδύναμη.
Γι' αυτό...
Γι' αυτό θα σ' αφήσω,
Σαν-Ο...
Πότε θα γυρίσει ο Σαν-Ο στο σχολείο;
Είδες; Σου είπα να μην πας στο Τζέτζου.
Αρκετά.
Ξέρει ο Σαν-Ο
ότι οι γονείς σου πήγαν να σε σκοτώσουν;
Μη μιλήσεις ξανά γι' αυτόν.
Γιατί όχι;
Εσύ θα μου πεις τι να κάνω;
Σταμάτα να είσαι αγενής.
Να ελέγξεις το απόθεμα των τσιγάρων.
ΑΝ ΑΓΑΠΑΣ, ΧΤΥΠΑ ΤΟ LOVE ALARM
Ο μόνος τρόπος...
να σ' αφήσω...
είναι να σταματήσω αυτό...
ΤΣΟΝ ΝΤΟΥΚ-ΓΚΟΥ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΤΕΤΟΙΑ ΑΣΠΙΔΑ
ΙΣΩΣ ΤΗ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ
ΑΣΠΙΔΑ
Το Love Alarm του άλλου δεν χτυπά,
κι ας είναι ανοιχτό.
Θα την ενεργοποιήσεις;
ΑΚΥΡΩΣΗ - ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μετά την ενεργοποίηση,
μόνο ο δημιουργός την αφαιρεί.
Θέλεις να συνεχίσεις;
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Η καρδιά σου είναι τώρα ασφαλής.
ΣΕ ΑΚΤΙΝΑ 10μ. ΔΕΝ Σ' ΑΓΑΠΑ ΚΑΝΕΙΣ
Στο εξής,
δεν θα κάνω κανενός το Love Alarm να χτυπάει.
Χαίρετε.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Αν δεν περάσει κανείς το όριο που έχω βάλει,
δεν θα πληγωθώ ούτε θα πληγώσω κανέναν.
Και...
θα είμαι ολομόναχη.
LOVE ALARM
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ; ΑΚΥΡΩΣΗ - ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ
Ο Ντουκ-Γκου...
εξαφανίστηκε για τα καλά,
λες και...
δεν είχε υπάρξει ποτέ.
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΑΣΦΑΛΗΣ
ΑΣΠΙΔΑ LOVE ALARM
ΤΟ LOVE ALARM ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑ, ΚΙ ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΜΟΝΟ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ LOVE ALARM
(ΨΗΦΙΑΚΑ ΚΟΜΙΚΣ DAUM)
Υποτιτλισμός: Μίνα Αθανασοπούλου